Opp og nedturer

Klematisen koser seg i garasjen. Det er så hyggelig å hilse på dem sånn dann og vann. Klematis, Humle, Buksbom og roser. Så koselig! Ja, jeg venter på våren - og noen tenker nok nå, kjære vene kan hun ikke slutte? Nei, jeg kan nok ikke det. Jeg må glede meg til det som kommer for å holde ut disse månedene her. Datteren min sa i dag "Mamma - du sa det samme i fjor og da lå snøen til april". Da husket jeg plutselig at det er ikke sikkert at vi får vår i mars - se bare her og her! Fortsatt god vinter og ha en fin uke!

Why were they so stupid?

Why did our forefathers find out that Norway was a good place to live - the country called "The way to the north" - why - why? Why were they so stupid? Why, why? What was wrong with them, and what was wrong about Greece, Spain or Italy? Why didn't they stop there?

Today we had minus 28 grades celcius. Theese days, all we talk about is the weather. That is typical in Norway - but not as much as it is now. All the papers are full of articles of cold, frozen water pipes, frozen roads, frozen cars and frozen people. We freeze - but it is even worse in Siberia (Russia). It comes from Russia (not with love), and it isn't welcome! Poor people in Russia, poor us - but... we (our family) have the opporturnity to buy a new heather, and heather cables, and electrics, and wood - why do we complain? There is nothing else to do - to cold out, and we enjoy complaining. I believe that we enjoy our complaining - and we have always something to speak about... Have a nice weekend, with or without weather to talk about!

Det er håp i hengende snøre - someday - sometimes!

               5. april 2008                        5. april 2009

  

       I dag / today: (first summerday - belive it or not)

  

I dag har jeg vært ute og raket bare for å kjenne på lukta av våt og rå jord. Inspisert roser og det er et sørgelig syn. Mange grener er brukket helt ned til rota. Haging (i Norge) er som politikk - det gjelder å ikke gi opp! Man må bare fortsette å prøve igjen og igjen og igjen...

Today I had to be out for a few hours. Just to feel and smell the wet soil. My roses are a sad sight - they are badly damaged from the snow and I can only hope that they will recover.

Gardening (in Norway) is like politics - you can never give up the hope! You just have to go on trying again and again and again...

Det tar aldri slutt

Det snør og det snør - ungene har det gøy og gårdsfolket brøyter. Takk og lov for at denne fresen fortsatt gjør jobben sin. Svigerfar passer godt på den.

Jeg har oppdatert frølisten min på hagebloggen og noen spirer er det. Det er ganske gøy :) Kanskje jeg deler noen bilder etterhvert. Nå er det snart på tide med ny bursdagsfeiring. Denne gangen er det mannen sin tur og en stor pakke på vent til ham.

The snow keep on coming - never ending story. Under the snow it is flowers and roses. It is about 70 cm of snow. Maybe we will have spring in june this year. I am thankful for the "springroom" in the basement. There are a few seeds which decided to come out and spead some joy.

Moonlight shadows - pure magic

My husband took these lovely pictures. I wish you all a magic week. See you!

Frø - snø

I dag har jeg vært i kjelleren og kost meg - kost meg med frø og planting. Disse små søtingene har fått ny jord i dag, kanskje de blir finere. Jeg har sådd endel frø i dag. Håpet er at jeg skal kunne drive frem noen planter selv, slik at det ikke blir så dyrt hvert år.

Oppdatert liste, med bilder ser du på hagebloggen min.

I have been planting and seading today. This picture are from today. It is great to stay inside . Husband is out 2. time this day to clean the road from snow. Soon the spring will come....