Award - and visitors

It was great to have Janneke with her family in our garden. What did we do? We talked, talked, eat and drink and I did not take any pictures :( Too bad... I got some great presents from Janneke. I have to show it to you later.


Bamse is the housekeeper when we are away. Stay away - he eat stangers! This is a killerdog!









Tomorrow we are going for a trip to the south of Sweden. First I will give the award I got to five bloggers.


So here you are - from me to you. You all make my day! Dere gjør dagen min bedre :)



Janneke: I have to give this to Janneke - today she really made my day and make it better :) - and I love her blog. Today I learned that she make great things as well. You will see!

Emmeline: She has a great blog that I usually drop by when I am at my computer. She has a great taste of decorating and gives me a great inspiration..

Lisbeth: For a long time Lisbeth was one of my favourite bloggers - now I have many favourites. She is still one of the people I visit almost every time I am at my computer.

Anemone: she has great humour and takes good and funny pictures and she gives me almost daily nice, big laughs and great inspiration.

Mia: She has a great blog and great garden inspiration. It is good to read her blog.

Vinneren er... - and the winner is...

.... - veldig spennende med trekning. Jeg beklager at det har tatt så lang tid. Koppen er klar og trekningen utføres mutters alene i min egen stue. Mannen sover og datteren er på tur.







På lappen står det Tinemor! Du må sende meg adressen din :) E-post først, så adressen. Presangen er allerede klar i en ferdig frankert konvolutt!

Gratulerer så mye Tinemor! Det blir hyggelig å sende noe til deg :)



Langen fra Drøbak akvarium hilser Tinemor gratulerer med trekningen. Havfruene står også i Drøbak ved moloen vedsiden av akvariet.

Siden sist har jeg hatt fødselsdag og det ble feiring opp til flere dager, men besøk av søsken og deres familier og venner. Det var en deilig dag ute i hagen og jeg glemte å ta bilder... når jeg er opptatt blir det ingen bilder. Sånn er det! Et lite bilde av noen av presangene. Boken "Franske stemninger i nordiske hager" var et av høydepunktene vedsiden av radioen som jeg har brukt mye allerede og som har fantastisk lyd!



I morgen kommer Janneke med familie. Det blir hyggelig. Hagelunch med spekemat - håper de ikke er vegetarianere...

Jeg fikk også en award. Den fikk jeg av Minime med bloggen "Salig rot" Tusen takk for den.



Den skal jeg gi videre til 5 bloggere og de bloggerene som får den må jeg komme tilbake til. Nå er det så sent at jeg rett og slett må gå i senga mi :) Vi "ses" i morgen.

The winner is Tinemor! Congratulation.

Since last time I had my birthday and these are some of the presents. The fish is from Drøbak akvarium - also the statue of the mermaids are from Drøbak.

Janneke comes and visit here tomorrow. I'll serve a norwegian lunch! Hopefulle they like it :)

I got the award from Salig rot. I am suppose to give the award to 5 other bloggers. Maybe tomorrow :) I have to go to bed.

Until next time - take care.

Trekning kommer

"Pjusken" says - have a relaxing and nice summer everyone :)









... jeg er bare litt forsinket. Det har vært så mye besøk og gøy ellers utenom bloggen at det ble bare sånn... I morgen kanskje. Ha det fint bloggevenner :) Janneke kommer hit på mandag. Det blir morsomt å spennende å se noen man bare har blogget med. Sjekk ut bloggen hennes hun har det fint.

... a little bit late whit the lottery. So many visitors at home and so many exiting things to do outside my blog. Maybe tomorrow. Janneke is coming to visit here on monday. Exiting and a lot of fun that she comes here. Check out her blog - she has a very nice blog.

Sommer - sommer - sommer

100 mil har vi kjørt siden søndag. I dag kjørte vi fra Valle i Setersdalen, men vi hadde noen gode stopp underveis. Må det! Det er nærmest som en gjennomsnitts amerikaner gjør Norge og resten av Europa på 10 dager. Vi har hatt en fin tur. Litt mye kjøring, men jeg måtte jo hjem til bursdagen min.... - og i forkant har jeg ønsket meg og fått denne fra mor, far og søsken. De er snille de...



Mens jeg har vært på Sørlandet har jeg beundret alle rosehagene som stod langs veien og gledet meg til jeg kom hjem. Hva har skjedd? Rådyrene har vært der igjen og forsynt seg med en 40-50 roseknopper. Nesten ingen igjen. Det er helt sant. Jeg overdriver ikke engang... Jeg kunne begynt å grine. I mens jeg venter på tredje runde med roseknopper får jeg kose meg med bildene fra sørlandet.



Det ble en tur til Lindesnes og det var flott for hele familien. De har satt i stand der ute og det er blitt fint. Opp i fyrtårnet fikk vi også komme.



Setersdalen fikk et besøk og vi overnattet i Valle. Det er utrolig flott natur rundt. Vi fikk også noen suvernirer og småting med oss fra Sylvsmia og Husfliden.



Geitramsen har lyst opp langs veikantene på hele turen. De er virkelig flotte når de blomstrer.



Dette trollet fant jeg på Tromøya utenfor Arendal. Campingplassen er så som så, synes jeg. Den er nedslitt og ikke særlig innbydende, men naturen rundt og rullesteinsstranda er verdt et besøk.



Jeg tar med dette bildet også som er fra Dalen i Telemark. Det er fantastisk natur hvis man tar seg tid til å stoppe og se.



Da vi kom hjem i kveld var det å bake sjokoladekake og ostekake. Bløtkake og boller i morgen og det blir bursdagsfeiring i hagen, forhåpentligvis med jordbær og sol, men uten roser. *sukk*

Takk for alle morsomme og hyggelige kommentarer på forrige innlegg. I morgen er det trekning for alle som har lagt inn en kommentar før kl. 08.00 i morgen tidlig.

We have been on a trip around the South of Norway, trough Setersdalen, to Dalen in Telemark and home. 1000 kilometres in four days, little too much, but nice. These are pictures from our trip. The first picture is my birthday present from my parents and sister and brother with family. It is great. Tomorrow we will have a party in the garden with cakes and strawberries, but without roses, because the deer’s eat it all up – again! Thank you for all funny and lovely comments on my last writing.

Tattarata - titusen!

Wow!

Tenk at telleren har rundet titusen hit. Det er utrolig, siden mars har jeg hatt mye glede av min egen og ikke minst deres blogger og kommentarer som dere legger igjen. Tusen takk for at dere deler biter av livet deres med meg.

Det vil selvfølgelig bli trekning. Det er tradisjonen tro.

En av dere bloggere som legger igjen en kommentar på dette innlegget vil bli trukket ut til å få en gave. Jeg trekker neste torsdag - på min bursdag, 10. juli. Det passer bra! Jeg vil være borte noen dager, så det blir ingen gjenvisitter nå, men senere. Jeg er litt opptatt med å rydde i huset også skjønner dere. Det er godt å få gjort. Vinterens latskap er tema for hele prosessen.



While I was out, watching Narnia - Prince Caspian, my blog turned ten thousand hits! Wow. Since beginning of March, I have had great joy of being on my and your blogs. Thank you for sharing comments and glints of your life’s with me.

I will be away for some days. We are going on a little trip. On my birthday - next Thursday, 10th of July I will give away a present to one of the bloggers who leave a comment.

Have a nice weekend.

Greetings Hanne!

Sånn vil jeg ha det

.... men da må jeg sette igang å jobbe. Nytter ikke å sitte på bloggen da ;)Bildet er fra siste Vakre hjem som kommer om to dager. Gleder meg allerede.

I want to have a home like this. This is inspiration from the magazine "Vakre hjem". I can't sit here on the blog if I want this, then I have to start work with it.

Istedenfor å male og rydde skal jeg også på kino i kveld. Kinoen er kanskje årets kinohøydepunkt for meg. Da blir det Sex and the city for alle penga sammen med gode venninner.

Instead of painting I'll go to the movie wiht my girlfriends. Such a great way to spoil an evening.



Will Carrie have Mr. Big at last. I look foreward...

Time: 00:48 Did she or did she not...... get Mr. Big. See for yourself. Go and watch the movie. It was a greate movie.

Jeg burde ha tatt bilde av min første New Dawn rose - men det får bli en annen dag. I dag er dagen for slendian!

I should show you the picture of my first New Dawn rose - maybe another day.

Ha fin kveld. Have a nice evening.

Small changes

My holiday started on Friday and I have five full weeks to recreate. I look forward. Yesterday was the day for some styling outside. We have an old house that needs a makeover, but there are some charming elements at the house. One of them I think is the old doors. They are still something to keep I think.

My new lamp with my "Velkommen = Welcome" signboard. I really like the lamp.



This is my new wash-up place. I do not like to have dirt on my hands (that is a gardening woman!) - But with my "new" washing place, I can wash up without going inside, dirty on my clothes and shoes. Practical and nice. Something to look at and maybe everyone forget the shabby balcony ;)



This is my new planting table. It is practical and I got it from my mother and father in law. They had it outside, did not use it - and I got it :) Husband means that it is old and maybe had a place in the old milk house, earlier when they had cows here. There are many years since there were cows here.



I also had to take a picture of my perennials. My white peony is nothing to bribe about this year. I have to dig it up, split and plant again. It is too deep in the soil and too big. I hope that it will be great next year.



Finally, this day I had some uninvited guests in my kitchen. I do not know if you can see it, but it is a little butterfly caterpillar who eat my kitchen plant. I took it outside; it can eat my outdoor plants instead :)



Have a nice week. Maybe I will celebrate my visitor nr. 10.000 this week? You never know.

Utmerkelse - Award

Denne hyggelige fikk jeg fra Helene i Sverige. Det er koselig med slike oppmuntringer i blogglandia. Tusen takk Helene :)

This one I got from Helene in Sweeden. It's nice with these awards.



I had a great day out in the garden today. My very own plantingtable are now ready for use, tree roses have been planted and I did some small other things as well.

Back to the award. I'll like to share this with 5 bloggers that make my day:

Torunn - because she is blogging from a parkingplace - instead of beeing at her cottage ;)

Jannicke - because she gave me a great laugh yesterday about lavender and men.

GundaM - she always light up my day when I'm at her blog.

Eva - she's a lovely person with a great heart and a great blog.

Janneke - because she is a great and lovely person - and I'll like to meet her when she comes to Norway next month.

I could give this to many bloggers because you all make my day - these was the five of today. Enjoy! Have a great weekend.

Feriemodus

Denne fikk jeg av jentene i går og under over alle under, den ble hengt opp i dag allerede! Kryss i taket :) Fin synes dere ikke?



Mandarinrosen min. Miniatyrrose i en gammel betongkrukke. Fant krukka inne i skogen for noen år siden. Tror det er fjerde sommeren den overlever ute. Ikke verst.



To blad Tommelise. Tommelise rose og en ny Tommelise i jern som skal støtte opp stokkrosene mine senere i sommer.



Fuglekongen ble kjøpt inn sammen med Tommelise. Greide ikke å gå forbi.



Jeg kommer nok innom dere sånn etterhvert. I dag må jeg legge meg litt tidlig. Trenger litt søvn om dagen. Ble altfor sent i går. Nyt sommeren og været - uansett hvordan det er.

Kunstpause og nattetanker

Nattetanker: Mannen sover, huset er helt stille - og her sitter jeg og koper! 15 dager til bursdagen min. Det er verre å bli 41 enn å bli 40. Jeg har ennå ikke bestemt meg for om jeg skal forsone meg med det grå håret eller om jeg skal farge. Gammel og grå - men livet er her og nå. Ingen mulighet til å endre det nei. Fikk min første bursdagspresang av jentene i går. Veldig fin lykt til å henge ved inngangsdøra (siden jeg ikke har elektrisk utelys). Stakkars mannen må ut med slagdrillen igjen.

Det var ikke meningen at jeg skulle ha noe pause, men det ble bare sånn. Litt innspurt på jobben. Litt slapp i kroppen og en mulig forkjølelse i anmars. Luka har jeg gjort og jenteklubb i går. Bryllupsdagen ble feiret enkelt og midtsommer med rømmegrøt og spekemat. Jøss, jeg har da gjort litt allikevel siden sist :)

Hurdalsrosen / Nannestadrosen. Har blomstret siden 8. juni og står fremdeles i med stor flor. Den er bare helt fantastisk nydelig. Dere tåler vel noen fler bilder?




Den første storfangsten av markjordbær. 18. juni. I år er det mye markjordbær. Trodde de hadde frosset, men det har de ikke. Det har blitt mange beger med markjordbær så langt og for ikke å snakke om Frognjordbæra. De er gode... Nam :)



Denne fikk jeg av mannen min på bryllupsdagen. Veldig fin og veldig rosa. Nesten litt for sterk. Må sikkert venne meg litt til den. Har bare hvite, lyse gule og lysere rosa fra før. Tar med et par av de andre orkideene som blomstrer om kapp uten kjærlighet og stell. Holder stort sett på ute jeg da.





Ellers så har jeg handlet en masse ting og forsøker å få til et plantebord. Hadde planer i dag, men var som sagt litt slapp. I morgen kanskje?

Alvedronningen og Midtsommernattsdrømmen

Alvedronningen var destinasjonen i dag. Hele familien på tre dro avgårde. Været var usikkert - men det ble fint og vi hadde nok klær på oss. Det var fantastisk. Ramme gaard som arena og ramme rundt. Litt forflytting i hagen med kammerorkester og alver som løp omkring. Nydelig! Denne portalen var bla. bakgrunn for første scene. Det må oppleves. Kan ikke beskrives.




I dag var det siste skoledag for datteren. Til høsten er hun 7. klassing. En milepæl i livet!

Tusen takk for alle hyggelige kommentarer på bloggen om bryllupsdag og sånt... Det er koselig med meldinger. Jeg har ikke fått besøkt alle tilbake, men må ta det etter helgen. Vi reiser avgårde og skal kose oss med familien. God St.hans og Midtsommer - Midsummer til alle! Husk at man ikke sover bort sommernatten....

I was with my family at a play today. The fairy-queen - It was in a outdoortheater. It was really great.

I'll go away for some days to celebrate birthdays and midsummer. I wish you all a nice weekend and midsummer.

Missekåring, bryllupsdag og sånt...

Dette er min egen Baby Violet - som nå er stor stemor. Nå er hun Frk. Stemor 2008, kåret av lesere hos Moseplassen. Moseplassen har en veldig fin hageblogg så det er vel verdt et besøk for folk med grønn fingre, folk som ønsker å ha grønne fingre, folk som tror de har grønne fingre (men som innser at det aldri blir noen stor prydhage) og for de som ikke har grønne fingre og som har forsonet seg med det!

Jeg har fått feriepenger og hvert eneste år iallefall de siste 6 årene har jeg vært og kjøpt krukke på Krukkegården. Ikke i år... - jeg fikk litt abstinens... Måtte kjøpe noe annet småtterier. Noen mer vellykkede enn andre...

Skiltet var vellykket - men jeg har ikke noe sted å henge det. Kanskje jeg gir det bort i bursdagspresang. Den tanken hadde jeg inne hele tiden *kremt* - ikke noe impulskjøp her nei.



Putene var vellykkede, men hvis jeg skal beholde dem må jeg bytte ut alle de andre putene også... hmmmm.... Blir litt dyrt sjø! Men, de er veldig fine - ikke sant? Fant dem på Sinclaire i Larvik. Dra innom! Veldig fint.



Også har jeg handlet en masse andre ting som jeg må plassere litt først før jeg evt. legger ut. Samt nye sko, sko til datteren, skrin til datteren (det skal jeg ta bilde av etterhvert - fordi det var utrolig søtt), nytt sengetøy (tas ikke bilde av før soverommet er skikkelig ryddet og rommet er malt). Mere? Jada - masse, men jeg kan ikke si alt for da tror dere vel at jeg har helt kjøpemania ;)

Til slutt må jeg nesten nevne at min mann og jeg har 15 års bryllupsdag i morgen! Det skal feires med jordbær og cocosboller i nytt sengetøy! Det blir fint å sove der etterpå kan dere tro ;) Eller nei - husbonden har lagt seg og sover antagelig alt..! Årets første norske jordbær her i huset. Deilige Coronabær fra Frogn.

I anstendighetens navn - Hurra for oss - det er ikke alle som greier 15 år. Jeg kan ikke si at jeg er like glad i ham som jeg var for 15 år siden. For nøyaktig 15 år siden, i skrivende stund, vurderte jeg sterkt å stikke av. Godt jeg ikke gjorde det! Glad i deg vennen (jeg vet nok at du smugleser innimellom).



Ha en strålende uke alle sammen. Jeg sitter på verandaen og gremmer meg over brunsvidde plener og ugress både her og der. I morgen må jeg vaske rosene for lus igjen. Jada, vasker med klut og vann! Funker som bare det. Det gjelder å ikke ha flere roser enn at det er morsomt å vaske dem.

English: My Baby Violet won the contest at Moseplassens blog. She is beautiful, but she has grown up since I took the picture. Tomorrow we celebrate our 15th anniversary of marriage. It is almost as if I cannot believe it! Think about it – 15 years… Weird… We are going to celebrate with the first Norwegian strawberries and snowballs in new bed sheets. On the other hand – I do not think so. My husband is in bed, probably sleeping already….

Since my payday, I have been shopping like a maniac, shoes for me and my daughter, bed sheets, some small (useful) things, new pillows for my living room/sofa. If I keep them, I have to change all the pillows… The old ones do not fit with the new pillows. My goodness… More shopping...

Blomsterjunkie

....ordene falt i lunchen da Tone og jeg dro til Roseexperten, midt i arbeidstiden (jeg avspasterte 1,5 timer da...). Det var ikke verre enn at vi måtte kjøpe med en Hurdalsrose til Lene. I Drøbak kommer den til å få det fint. Da passer det med å vise et bilde av min Hurdalsrose igjen :) Det var litt mørkt da jeg tok bilde, men pytt samme!



Tones første møte med Roseexperten var overveldende. Sååååå mange flotte roser. Hun fikk endelig bestemt seg for 5, dvs to var til mormoren. Jeg fikk med meg 4 til slutt. Tre var planlagte og bare et impulsekjøp.

De av dere som er i nærheten av Råde og som ikke har vært på Roseexperten ennå - dere har gått glipp av noe :)

To nye sorter alså til hagen min:

Broder Cadfael - tre stykker, bildet her er funnet på internett. Broder Cadfael er en Austin rose og helt nydelig. Pionlignende blomster. Plantene er litt små ennå, men blomstrer langt utpå høsten.



Så trengte jeg en blomst til min gamle sinkbøtte. Jeg har vurdert oppstammet lavendel eller oliventre. De jeg har funnet har så langt enten vært veldig dårlige eller veldig dyre. Derfor nok en rose.

Scarlet hit. Hun er en miniatyrrose og helt vakker... Hun fikk plass i garasjen inntil videre da det kom slagregn og hagl akkurat i det jeg skulle til å fikse litt med henne.





Til slutt en liten hverdagshistorie. Markjordbærene kommer og det er min datters favoritt. Helt fra hun lærte seg å gå har hun plukket markjordbær. Hun konkurrerer med trosten men noen blir det igjen. I går fikk jeg, farmor og farfar et hver og "resten var til pappa".



Flowerjunkie - that is what my colleges call Tone and me. Two new rosetypes today and a strawberry "reserved daddy" from our daughter.

Have a great weekend. I'll be away for some days. Husband and daughter have to manage alone for a few days.

Hage trenger ikke å være dyrt - Gardening dosen't have to be expensive!

Jeg skal innrømme at jeg bruker litt penger på planter, men jeg har blitt flinkere til å vurdere hva som passer inn (ikke så mange av plantene som dør) og kjøper mer stauder. Jeg bruker omtrent like mye på planter som mannen gjør på fly. Da er det greit ikke sant? Dessuten - hvis man deler det på antall år planten lever blir det ingenting nærmest.

Hvis man ikke har allverden å rutte med (og jeg husker hvordan det var med ny etablering, barnehageutgifter, gammel bil osv - det er tross alt noen fordeler med å bli litt eldre (litt)) - kan man gjøre det noe billigere. Her er noen alternativer:

ENGLISH: I admit that I spend some money on plants and other garden things. Not more than my husband spends on planes. Gardening does not have to be so expensive. Here are some ideas from the neighbourhood:

Gammelt toalett istedenfor ny krukke:
Old toilet instead of a new jar:



Eldre spann med potet:
Old bucket with potato:



Hodekål plantet vakkert i sort plastikkpotte:
Cabbage planted carefully in black plastic pot:



Gammelt betongrør til dine georginer:
Old concrete jar for your Dahlia:



Istedenfor plantebeskyttelser i dyre dommer - send mannen ut med parasollen når det begynner å hagle (i dag):
Instead of expensive plantshelter - send the husband out with the parasol when it starts to hail (today):



Sørg for å holde deg inne med naboene - da får man stiklinger av de som har drevet med hage noen år. Etter få år har du 4 meter høy rose som blomstrer i all sin prakt midt i juni:
Make sure that you keep up the friendship with the older neighbours so you can get small rosebushes, which grow big in a few years:



Motivene er fanget opp rundt omkring i nabolaget her jeg bor. Lykke til med hageprosjektene deres! God luck!

I'll be away for some days. Have a nice weekend.