Årets siste dag!

Årets siste dag kom med fønvind og all frost på trærne forsvant. Den dagen det pleier å være kaldt, kom med fønvind og kakelinne. Vindusvasken lot vi ligge allikevel. Det er noe magisk med det siste - den aller siste dagen og ett helt blankt og nytt år. Nye forventninger - forhåpninger om et godt år. Familie og venner og noen nyttårsforsetter. Det er godt å få ett stoppunkt - noe å se tilbake på og noe nytt, ukjent. Fremtiden - det er det vi lever for. Det som skal komme til å skje...

2010 i bilder - med gode ønsker inn i 2011

Snø, snø, snø
Regn, regn, regn
Litt varme - ikke mye
Regn, regn, regn, regn, regn
Kaldt, kaldt, kaldt, kaldt, kaldt

Så setter vi oss ned og titter ut og venter på våren!

Så skjedde det litt til, men ikke mye!

It's all white and bright

These days we are living in a Christmas card. It is cold, white and beautiful. It is so cold that our water could freeze. We do not have public water. My husband had to put some heath in the garage and with the water pump. We have our own water supply and sometimes it can be so cold that we loose our water. I hope that it will be good this New Years weekend as well.

I am not very active on my blog, but I can tell that everything is ok. I am good. Started to read garden magazines again (actually all the time) - but some new ones now. I enjoy the beauty outside - but as usual, I long for the springtime. The best time of the year. I wish you all a happy holiday - and a Happy New Year - 2010!

Godt nytt år! Happy New Year! Bonne année! Hyvää uuttavuotta! Feliz año nuevo! Gelukkig nieuwjaar! Frohes neues Jahr! Buon anno!

Her sitter jeg og blogger - midt på nyttårsnatta. Alle andre er i seng og sover. Huset er ryddet etter festen og det er godt å være menneske. Jeg har så mye å være takknemlig for og å glede meg over.

Takk til alle dere som jeg har blitt kjent med her i blogglandia og takk til alle dere som jeg kommer til å bli kjent med.

Snart er det vår og blomster og trær kommer frem i sitt nye skrud. Jeg gleder meg.

Alle gode ønsker for det nye året - 2009.

The party is over and I sit here, by my self, thinking of all the good things in my life. All others are in bed, sleeping. It is great to be me. I have so many things to appreciate.

Thank you all - for friendship and ideas and happy thoughts on my blog. 

Soon the spring will come - and the cold winter has to go. New seeds, new roses, green trees. I look forward.

My best wishes to all of you - hope 2009 will be a great year!