Det aller siste!

Dette er det aller siste, digre, prosjektet på vårt hus. 20 år har det tatt - samt gråt og tenners gnissel.

Noen ganger så har jeg hata dette grusomme murhuset uten muligheter. Allikevel elsker jeg huset - det er tross alt et hus, ikke sant!

Huset er oppgradert og vi har nyere elektrisk anlegg enn de fleste! I praksis så er det meste av husets innvendig revet ned og erstattet med nytt - nå sist taket. Hele taket, fra bunn til topp. Sløyfer, lekter, papp, stein, piper, pipehatter, takrenner osv. Vi har noen skikkelig flinke karer fra Follo tak, som absolutt er til å stole på. En murer har det også vært her. Liten prøvelse å greie seg uten fyring i huset disse dagene (ukene) - men det er håp i hengende snøre. Det er snart ferdig!
(... og strømregningen kom i mars...)
Jeg er glad!

Du godeste!

Når jeg sitter her og sutrer over at plenen har status som sumpområde og vadestøvler er rett fottøy, kan jeg bare snu meg rundt og betrakte det deilige som skjer rett i nærheten av meg. Før var det sånn:

Huset er gjennom årene utbedret litt og litt. En "liten takjobb" står igjen - men den må "vi" ta selvsagt! Ny veranda! Jeg har ikke hørt noen som ytret at det "strengt tatt ikke var nødvendig". Det er vel sjeldent at oppussing er såååå nødvendig.

I høst hadde vi håndtverkere til å rive den gamle og sette opp ny. Den fikk også nytt tak med takstein og takrenne. Det er så fint og nå har mannen selv begynt å sette opp stendere for å isolere og legge panel på ytterveggen også. Verandaen er stor - 25 kvadrat og vendt mot syd. Vi bruker den hele tiden. Huset er gammelt og i mur og har dårlig isolasjon. Litt mer om historien til huset kan dere lese her. Mens han holdt på begynte han til og med å snakke om at kanskje vi kunne ta resten av huset også...  Ingen kan si at det ikke skjer mirakler i verden!

Her skal det vel bli fint til sommeren! Fortsatt henger strøminntaket til huset i en stropp, men det får vi ta som det er foreløpig er ingen fra Hafslund å se.

These are pictures of our house - and my future and brand new veranda. It is so nice that we finally hired some people to do the job for us. Sometimes it is great to do things by ourselves - but other times it is wiser to hire someone. I am looking forward to use this place again. My husband does the finish and the last touch by himself :) He even said something like; "maybe we should do the rest of the house as well.. " I'm in heaven (I'm singing this....) I didn't dare to ask - "really - do you really mean it?" - I just agreed....

 

På skattejakt med gjenbruksbriller

Noen ganger må man stoppe opp og bare se hva man har rundt seg. I disse gjenbrukstider er det greit å se hva man har, før man kjøper nytt.

  

Huset vårt har full kjeller. Det er flere rom og grunnflate på 90 (kanskje). Et av rommene har blitt planterom. I det største rommet er det potetkjeller som lagrer poteter til hele gården vinteren igjennom. I kjelleren er det uoppdagede skatter. Skatter som er lagt der, av uviss grunn, men kanskje med et håp om at noen kan få bruk for det en dag. Foreløpig ligger de som rot i kjelleren. Blir ikke noe mer enn det før noen tar det frem og begynner å sette pris på tingene igjen. 

Hva er det man egentlig trenger?

Jeg ryddet i hjørneskapet i går. Da så jeg at jeg har forferdelig mange servietter og det på tross av at jeg ikke har handlet servietter det siste halve året, fordi jeg hadde så mange.... Nå er jeg tom for telys, men ellers kan jeg lyse opp hele grenda med det jeg har lagret fra før - litt forskjellige lys, til forskjellige anledninger...

Blomsten tok jeg bare med fordi den er så nydelig med en kirsebærkvist fra hagen. Fikk av svigermor i dag. Hun fikk omsider igjen bunadsboken sin som her vært her i fire år, så kom den tilbake og så forsvant den igjen en mnd. tid. Nå er den hjemme igjen.

I cleared the corner closet yesterday. I saw that I have an awful lot of napkins, despite that I have not bought any napkins in the past six months, because I had so many.... Now I am out of small candles, but with the lights I have I can light up the whole place with those I spared from before - they are a little different, at different occasions ...

The flower is here because it is so beautiful with a cherry twig from the garden. I got it from my mother-in-law today. She finally got her book with national dresses back to her house. It has been here for four years, then it came back and then it disappeared again one month. Now it is finally home again.

Glimt fra dagen i dag!

Ute laver snøen ned. Jeg er inne og koser meg litt. Litt god kaffe, radio, bøker, aviser, nye frøposer, litt rydding, litt blogging - ja, dere vet en sånn vanlig lørdag! God helg!

 

Er det en god lørdag?

Følgende skjedde i dag.

Jeg sov lenge. Helt til 9.30 og da hadde jeg i løpet av kvelden og natten funnet ut at jeg hadde lyst til å male veggen i stua. Den grønne veggen har vært stygg en stund - noen år faktisk. Vi har ny ovn - pelletsovn, som skal monteres neste uke. Parafinovnen hadde mannen plukket ned i går kveld.

Da jeg stod opp formidlet jeg mitt ønske og hva skjer? Før jeg hadde fått i meg den første kaffekoppen drev mannen og ryddet bort. Før jeg var klar for å dra på butikken hadde han støvsuget og vasket veggen med rødsprit.

 

Jeg kom fra butikken og da så det sånn ut!

 

Før grøten var i gang, var det slik! Datteren hjelper hjelper pappa :)

Så nå vaskes pensler og gjøres klar til strøk nr. to i dag! Er det en god lørdag? Ja, det er det og jeg skal på jentefest i tillegg i kveld.

Så raskt har det aldri gått med noen av "mine prosjekter".

Saturday. From I announced my idea of painting the wall in the living room - it took a few hours. Before I finished my first cup of coffee - the man in the house was ready to start. When I was home from the grosery store, he was almost finished. It is a good Saturday :)

Drømmer - drømmer - realitet?

Hva synes dere? Er denne ovnen noe for meg? Jeg så den i vinter og har tenkt på den siden det.

Vi har en gammel Jøtul i dag. Den trenger å få ferie - eller iallefall komme til noen snille mennesker som kan stelle litt med den.

Denne stolen, fra Ikea, ved siden av ovnen i lillegangen min? Jepp :)

 

Der kan jeg sitte å lese en bok mens det spraker i ovnen. Til den lille stolen trenger jeg et bord. Det har jeg i garasjen. Noen bokhyller og en lykt eller to - vips så har jeg ennå et koselig rom i huset.

Etter at murer var her og ny veranda er inne innen overskuelig fremtid drømmer jeg meg totalt bort. Jeg trodde det ville koste så uendelig mye mer og jeg har sjelden blitt så glad for en pris på 27.000! Når det ikke koster mer betyr det at vi kan ordne andre ting i en fei også - men mannen i huset må jo være enig såklart ;)

Derfor er jeg ikke rundt omkring på bloggene deres. Akkurat nå har jeg mer enn nok med å fordøye alt her hjemme - og det er utrolig gøy!

God helg - jeg skal på jentehyttetur og det blir morsomt. Jeg gleder meg. Det blir film, rødvin, bøker, sopptur (hvis vi rekker det innimellom skravlingen) osv. Noe nyttig skal vi jo også gjøre, men det kommer litt i bakevja! Ha det fint alle sammen. Klem fra meg - fortsatt lykkelig.

These are things I want to have. I am so happy because my veranda seams to cost a little bit less than we planned. Then we can do some more things in the house and I keep on with my dreaming :) Have a nice weekend. I'll be away with "the girls". Hugs.

Fire raringer på et brett

Jeg har noen raringer i huset - de rareste er disse:

 

	Dette er "Otto"! Han stod der og smilte til meg da jeg kom  inn i butikken i Drøbak. I was in løøve... Otto kom til meg på min 40 års dag i fjor. Presang fra jentene :)
Dette er "Griffin"! Jeg forelsket meg i storebroren hans for 6 år siden. På et lite galleri i Gränna, liten by i Sverige ble han født. Griffin en passe stor for meg :)
	Dette er "Alvejenta"! Hun fant jeg på et lite keramikkverksted i Bamble - alvehuset. Hun er vakker og sky. Blir ikke brukt veldig ofte. Er litt redd for at noe skal hende med henne.
Dette er "Skilpaddebollen"! Denne kom til meg - og visste at det var her den måtte være. Han var presang fra svigerforeldre på 40 årsdagen han også. Han er en glad liten fyr og jeg tror han er fra Larviksområdet?

I bakgrunnen kan dere "skimte" vår furu stue - også den fra -90 tallet for de som ikke har sett det før :D. Vel, stua er fin - men hadde det gjort seg med litt maling her og der også? Hmmmm...

Jeg tror jeg skal forsøke å passe meg litt med for mye farger og varierende skrifttyper når jeg holder på med Windows live writer. Det kan bli rotete og vanskelig for folk.  Tilbakemeldinger på rot ønskes :) Vær ikke sky - jeg er langt unna de fleste og det er sjeldent at jeg  biter særlig hardt.

Jeg synes dette var morsomt og etterhvert behersker jeg vel alle muligheter... LOL!

Solstikk eller ikke - soverommet måtte til pers!

Nå er det varmt!

Men, det er deilig også!

Soverommet måtte til pers. Dette rommet var fullt av en årgang Drømhem, Vakre hjem, bøker osv. - det ble ikke vakrere av det!

Nå skal det males og ordnes neste uke. Hvit narciss og jeg trodde jeg var litt original helt til jeg så at Torunn hadde brukt den på hytta og venninnen min hadde nylig brukt det i et av sine rom - ja, ja - hvit narciss blir det allikevel.

Her har vi en ekte -90 talls lampe for de som aldri har sett en sånn før. De er litt slitt i opphenget og henger sånn passe på halv tolv. Sengen ble også kjøpt omtrent på den tiden - og som dere ser er det ganske solid furu. Alså helt umulig å bli kvitt. Kanskje den kan få litt farge på seg også? Nattbordene skal iallefall til pers!

Da har hele huset fått seg et skikkelig ryddeløft.

Jeg vet ikke hvor mange som vet det, men jeg var kommunepolitiker i 12 år. Ga meg i fjor og i dag kastet jeg den siste kommuneplanen. Nå er jeg "bare" vanlig innbygger igjen og det føles veldig fint. Litt mindre papirer - litt mer tid til å rydde :)

Jeg har min lille nevø og niese på besøk denne uken. Min niese sa - etter at kveldsbadet i bassenget var unnagjort, dusj og brødskive med leverpostei , ÅÅÅÅ det er så deilig på landet - jeg føler meg så avslappet. Tusen takk tante Hanne :) Er det mulig å være heldigere enn å ha slike nydelig barn rundt seg?

Small changes

My holiday started on Friday and I have five full weeks to recreate. I look forward. Yesterday was the day for some styling outside. We have an old house that needs a makeover, but there are some charming elements at the house. One of them I think is the old doors. They are still something to keep I think.

My new lamp with my "Velkommen = Welcome" signboard. I really like the lamp.



This is my new wash-up place. I do not like to have dirt on my hands (that is a gardening woman!) - But with my "new" washing place, I can wash up without going inside, dirty on my clothes and shoes. Practical and nice. Something to look at and maybe everyone forget the shabby balcony ;)



This is my new planting table. It is practical and I got it from my mother and father in law. They had it outside, did not use it - and I got it :) Husband means that it is old and maybe had a place in the old milk house, earlier when they had cows here. There are many years since there were cows here.



I also had to take a picture of my perennials. My white peony is nothing to bribe about this year. I have to dig it up, split and plant again. It is too deep in the soil and too big. I hope that it will be great next year.



Finally, this day I had some uninvited guests in my kitchen. I do not know if you can see it, but it is a little butterfly caterpillar who eat my kitchen plant. I took it outside; it can eat my outdoor plants instead :)



Have a nice week. Maybe I will celebrate my visitor nr. 10.000 this week? You never know.

Finværet fortsetter og vi jobber videre :)

Først til alle mine søte bloggevenner i cyberspace. Tusen takk for inspirasjon, tilbakemelding, kommentarer og hilsninger. To my englishspoken friends out i cyberspace, thank you for leaving comments at my place :)

I går ryddet og spylte vi verandaen. Jeg tok ingen "før" bilder. Jeg trenger ikke avsløre alle svakheter og latskaper... Nå er det ryddet og min favorittplass får muligens en ansiktsløftning i løpet av sommeren. Selve ringmuren er den som må rives og ordnes med - men det spørs om vi ikke trenger noen fagfolk og 150. tusen til det! Foreløpig får vi gjøre så godt vi kan av det vi har. Jeg tror kanskje jeg må gå til det skrittet å kjøpe nye puter og duk iallefall nå snart (sukk for en belastning).






Jeg tok med et eget bilde av et skap som står på verandaen. Det har stått der i mange - mange år. Helt siden før min 30 års dag og denne sommeren blir jeg 41 *sukk*. Vel, uansett. Jeg har tenkt på at jeg skal gjøre noe med dette. Foreløpig har det blitt med tanken, men nå er tiden kommet. Jeg burde satt det på låven, ja jeg vet og fy meg!





Den som rydder - den finner. Plutselig lå de der - beslagene som tilhører bordet på kjøkkenet. De har sikkert liggi der i flere år. Nå skal de i salmiakk og få en ansiktsløftning sammen med bordet. Når verandaen nå er ryddet blir det plass til maleprosjekter :)



For my friend out in the big - big world, this is my veranda. Yesterday I cleaned up and washed it. I didn't take any "before pictures". I don't need to expose all my weakness and lacyness. I look forward to spend many nice and bright summer nights there this summer. It is my favorite place in the house. It's a second livingroom during summer. It needs a rather big renovation, but I try to do the best out of it. We really need to spend some money and time to mend it - but I will not put my self in a "complaining-situation". I need to think big and be grateful about the things I have - and that I have a good life is the most important thing. Even though - I like to buy new things - the next thing is nice pillows and a tablecloth. (please read through my wrong spellings and bad English :)).