Livet på landet

Søndagsmiddagen ble fortært ute i dag. Det skulle vært kjøttkaker, istedenfor ble det karbonadedeig innpakket i folie og poteter. Alt tilberedt på bålet. Det smakte fortreffelig. Litt dårlig med salat - men pytt og pytt!

Vi er heldige som bor midt i skogen. Så på tross av litt vær og litt kulde, fikk vi to timer med frisk luft og det var ekstra deilig å komme inn igjen.

Mens vi var ute begynte det å høljsnø - og de meldte 20 cm. vil nok komme. Mannen er ute å setter fres på traktoren og skal brøyte litt i kveld. Så kommer vi oss ut og på jobb i morgen.

Today we made dinner out on a fire. It tasted great - and while we were out the snow came. The snow they promised.

Man in the house is out preparing the tractor to clean the roads. We need the tractor - the road is rather long. To long to take the snow away with man craft. However, I think we are lucky that we live as we do - only few minutes away from a great place to cook dinner outside.

I wish you all a great week:)

Ut på tur!

Vi fikk oss en tur mens pinnekjøttet dampet. Deilig. Nytt kamera gjør turen annerledes. 

Det er vakkert nå og lett å finne motiver. Jeg øver og øver på det tekniske.

Det er fort gjort å glemme hvor vakkert det er der man bor og sette pris på det man har. Disse bildene er rett på utsiden av der vi bor og dels utsikt fra verandaen. Jeg er heldig. Jeg synes det. I tillegg til det har jeg flotte folk, som jeg er glad i, å gå tur med og en gal (men ganske pen) hund.

It is beautiful surroundings we live in - these are pictures from our walk today. While dinner was cooking alone by it self - inside :) I have many things to be thankful about. These are one of them!