Du godeste!

Når jeg sitter her og sutrer over at plenen har status som sumpområde og vadestøvler er rett fottøy, kan jeg bare snu meg rundt og betrakte det deilige som skjer rett i nærheten av meg. Før var det sånn:

Huset er gjennom årene utbedret litt og litt. En "liten takjobb" står igjen - men den må "vi" ta selvsagt! Ny veranda! Jeg har ikke hørt noen som ytret at det "strengt tatt ikke var nødvendig". Det er vel sjeldent at oppussing er såååå nødvendig.

I høst hadde vi håndtverkere til å rive den gamle og sette opp ny. Den fikk også nytt tak med takstein og takrenne. Det er så fint og nå har mannen selv begynt å sette opp stendere for å isolere og legge panel på ytterveggen også. Verandaen er stor - 25 kvadrat og vendt mot syd. Vi bruker den hele tiden. Huset er gammelt og i mur og har dårlig isolasjon. Litt mer om historien til huset kan dere lese her. Mens han holdt på begynte han til og med å snakke om at kanskje vi kunne ta resten av huset også...  Ingen kan si at det ikke skjer mirakler i verden!

Her skal det vel bli fint til sommeren! Fortsatt henger strøminntaket til huset i en stropp, men det får vi ta som det er foreløpig er ingen fra Hafslund å se.

These are pictures of our house - and my future and brand new veranda. It is so nice that we finally hired some people to do the job for us. Sometimes it is great to do things by ourselves - but other times it is wiser to hire someone. I am looking forward to use this place again. My husband does the finish and the last touch by himself :) He even said something like; "maybe we should do the rest of the house as well.. " I'm in heaven (I'm singing this....) I didn't dare to ask - "really - do you really mean it?" - I just agreed....

 

Jeg er glad i dag

... og jeg har egentlig bare lyst til å være ute, men en liten tur ut for å finne noen klær til den lille babyen min som nå ser voksen ut i kroppen. Rare greier å bli tenåringsmamma!
Kanskje jeg finner noe vakket til meg selv (les: huset) også? Kanskje noe fra Lene Bjerre? Har dere sett den nye kolleksjonen? Ikke? Hmmm... gå å gjør det her. Enjoy! Bildet er lånt av Lene Bjerre.

Det er håp i hengende snøre - someday - sometimes!

               5. april 2008                        5. april 2009

  

       I dag / today: (first summerday - belive it or not)

  

I dag har jeg vært ute og raket bare for å kjenne på lukta av våt og rå jord. Inspisert roser og det er et sørgelig syn. Mange grener er brukket helt ned til rota. Haging (i Norge) er som politikk - det gjelder å ikke gi opp! Man må bare fortsette å prøve igjen og igjen og igjen...

Today I had to be out for a few hours. Just to feel and smell the wet soil. My roses are a sad sight - they are badly damaged from the snow and I can only hope that they will recover.

Gardening (in Norway) is like politics - you can never give up the hope! You just have to go on trying again and again and again...

Blogpause

Jeg er i live, men har ikke noe å blogge om. Snøen ligger over alt og jeg forsøker å ikke gå helt i kjelleren på grunn av det. Trekningen er ikke glemt. Alle 51 er med! Må finne en premie først. God påske!
I'll be back. Just need a little break. Happy easter!

Jeg feirer, bli med på trekningen min - giveaway

I dag har jeg laget min første Header i Photoshop - og det var ikke så vanskelig når jeg først skjønte hva jeg skulle gjøre :) Det må feires. Dessuten har telleren passert 34.000 - og det kan man jo også feire.

Presangen - vel, det får vi se på. Denne uken skal jeg på kurs til Sverige, nærmere bestemt sør-øst for Gøteborg. Der er det kanskje litt mer vår og kanskje blir det en premie innkjøpt på den turen.

Vi du være med? Legg igjen kommentar og du er med i trekningen. Trekningen blir neste helg.

I am celebrating my first Header made by myself in Photoshop - it wasn't so hard when I found out what to do :) My counter is over 34000 hits, and that is something else to celebrate - don't you think? Leave a comment and I will take your name into a drawing next weekend. I am going to Sweden for a couple of days this week and I am going to buy something to give  away.

Gardening for lunatics

Today’s work in the garden - only for lunatics. I was standing, just directing and looking. This is crazy. We had another 20 cm of snow before the weekend. No wonder I want to go to England or Netherlands or Italy - or even south of Norway. It drives me nuts.

Jeg er feriesjuk!

Sitter og ser på feriebilder. Leter på nettsteder. Lengte meg bort til sommer og sol. Her er snøen gjenstridig og kulda på natta vil ikke slippe taket. Svigerfar trøstet med at det var kaldere i fjor på samme tid - 17 var det da. Nå er det - 5/ -6. Det er da ennå noe, men det er så mye snø.

Tone meldte at mer snø var i anmarsj og nå lurer vi på hvordan man skal unngå å bli gal?

This are pictures from our holiday 2007 in a little town called Stamford. It was beautiful and I want to go back - away from the snow and the cold winter. I am sick to go somewhere warm and nice. Please help me to take the snow away - anyone!

Near Stamford you can visit Burghley. The house/place was used to several films, Elisabeth the golden age, Pride and Prejudice and The Da Vinci Code. It is a beautiful house.

Hva er det med det engelske?

Det er noe med meg og England? Jeg har alltid lyst å tilbake. Italia har noe av det samme, men det er allikevel England som står først. Jeg tror kanskje at jeg har forlest meg på engelske romaner, Jane Eyre, Fornuft og følelser, Hamlet. Jeg vil tilbake i år også - vi får se hvordan det går :) Ha en strålende søndag og en fin uke.

I don't know why I always want to go back to England. I have some of the same feelings for Italy, but England is nr. One. Maybe it was all the novels, Jane Eyre, Pride and Prejudice, Hamlet. I want to go back this year too. Have a lovely Sunday and a great week.

Lyst på nye smykker - trekning hos MONOme

Bloggen er min søsters og jeg er (sannsynligvis) hennes største fan. Der hvor jeg strever og sliter, setter hun isammen og det blir vakkert, vakkert.

Trekning på bloggen hennes her. Lykke til.

På skattejakt med gjenbruksbriller

Noen ganger må man stoppe opp og bare se hva man har rundt seg. I disse gjenbrukstider er det greit å se hva man har, før man kjøper nytt.

  

Huset vårt har full kjeller. Det er flere rom og grunnflate på 90 (kanskje). Et av rommene har blitt planterom. I det største rommet er det potetkjeller som lagrer poteter til hele gården vinteren igjennom. I kjelleren er det uoppdagede skatter. Skatter som er lagt der, av uviss grunn, men kanskje med et håp om at noen kan få bruk for det en dag. Foreløpig ligger de som rot i kjelleren. Blir ikke noe mer enn det før noen tar det frem og begynner å sette pris på tingene igjen. 

Her skal det bli trangt om saligheta

Tid for å potte om noe. Mirakelblomster og stokkroser fikk nye torvpotter i dag. Jeg har brukt druebokser - og de har vært helt perfekte små drivhus. Gjort jobben sin til gangs. Alt spirer. Holdt på å ta livet av kuleprimula - for mye vann! Plantepakke innkjøpt i dyre dommer på felleskjøpet, men de var flotte - det skal være sikkert og visst. Er ikke helt venn med priklepinnen. Skjønner ikke helt hva den gjør, som fingrene ikke har gjort før :D

Må kanskje fri til mannen om å få opp noen transparente hyller - vi får se hvordan det går. Hvordan varmen ute og været forøvrig skrider frem. Sålangt ser det relativt stusselig ut i så måte med 70 cm skaresnø. 20 stokkrosefrø ble til 20 stokkroseplanter. Mirakelblomstene ble ikke like mange planter som frø, men det er mye mer enn jeg kan ha i min hage - så Tone, gjør deg klar til å ta imot stokkroser og mirakelblomster :)

These are pictures from my room in the cellar - grape boxes are great to use for seeding. I will probably have more plants that I need - and I cannot throw anyone away - so maybe someone else will have great joy to be an adoptive mother. I hope so. The plants look great. I almost killed some of them with too much water, but I hope some of them survived.

Minidrivhus - nå er det hos meg

Jeg er heldig. Jeg har fått meg minidrivhus. Alle plantebabyene må jo ha en periode i drivhus "ute" for å herde seg litt. I går kom det fra Grønt Fokus. Det skal bli morsomt å se hva jeg får til. Så gøy!

Frøken Frø

	Selv om jeg holdt på å gå i frø, kunne jeg ikke la det siste innlegget stå. Jeg måtte derfor gjøre det jeg hadde planlagt å gjøre, nemlig å presentere mitt bidrag i Frøken Frø konkurransen hos Anne - Moseplassen.
	Dette er årets første gåseunger, Frøken Gåseunge, funnet i Ås sentrum i dag. Våren er på gang, selv om det ikke ser sånn ut her - med 80 cm. snø.

Nå er jeg skikkelig forbanna! I am really mad!

Jeg åpner redigeringsverktøyet, men får jeg det til? - NEI - jeg gjør ikke det. Jeg får ikke laget bloggen min finere! Det hjelper ikke å ha skrevet ut hele malen på jobben fra Anne - neida, fordi jeg greier det ikke! *grrrr* - html møkk og skitt!

I am angry - I can't manage to do a better look on my blog. I don't like HTML - *grrr* - even though I had a receipt from Anne. Maybe I am stupid (or maybe I've never learned HTML) *grrr* again!

1 års bloggjubileum

2. mars har jeg vært blogger et år. Jeg hadde ingen lang periode som bloggleser før jeg startet min egen. Jeg bestemte meg for å begynne å blogge ogsååååå - sååå fant jeg dere. Det var nytt og hage/interiørmagasiner "live". Jeg var helt overveldet.

 

Den aller første som la igjen kommentar på bloggen min var Trine - med Trines hus og hage. Irina var tidlig. Liven, Elisabeth, Chatrine, GundaM, Hulda og Eva. Alle har jeg fulgt mer eller mindre dette året. Selv om det ikke skrives så mye hver gang får man litt oversikt over livene når man følger over såpass lang tid.

 

Jeg har vært på bloggtreff med Tone og truffet Torunn og Heidi. Jeg har truffet Janneke ( ) - hun har tilogmed vært hjemme her på gården og de kommer tilbake i mai hele familien. Utrolig at det er mulig egentlig. Jeg fant min fetters kone, Linda, og fikk litt mer oversikt over dem igjen.

 

Til å begynne med var jeg helt "over meg" hver gang jeg fikk en kommentar og jeg kunne nesten bloggtelleren utenat. Det har heldigvis gått over. Det er alltid hyggelig med kommentarer - men det er ikke det "viktigste i livet lenger" ;). Da jeg oppdaget Lisbeth og hennes lille verden ble jeg "blodfan" - tok nesten litt over det også, det har heldigvis også roet seg noe.

 

Den første trekningen jeg vant var hos Miamor. Jeg husker ennå at hun hadde vært på Røros :) Så var det alle hagedamene, Anne og Mia selvfølgelig som har vært til stor inspirasjon. Marit (som mine dager er).  Anemone med alle morsomme kommentarer og gøyale innlegg.

 

Det har vært mye moro og jeg har ikke blitt mindre interessert i hus og hage etter at jeg begynte med dette - snarere tvert i mot og jeg oppdager stadig nye blogger som jeg følger med interesse. Den første konkurransen hos Anne på Moseplassen vant min Miss Violet. Miss Violet var  vakker hele sommeren.

 

Tusen takk for et hyggelig år - må det bli mange, mange fler :) Bildene er et utvalg fra den først tiden. Det er vanskelig å velge ut bilder når man bare skal plukke noen "få"!

    

I disse dager sliter jeg litt med utseende på bloggen, men jeg har fått en flott oppskrift hos Anne på Moseplassen. Den skal jeg ta i bruk, så blir det kanskje bedre. Ha forøvrig en strålende uke.

This is my 1-year anniversary at my blog. These are pictures from my first months at my blog. Thank you for many good times at your blogs - I hope it will be many, many more years.