Finværet fortsetter og vi jobber videre :)

Først til alle mine søte bloggevenner i cyberspace. Tusen takk for inspirasjon, tilbakemelding, kommentarer og hilsninger. To my englishspoken friends out i cyberspace, thank you for leaving comments at my place :)

I går ryddet og spylte vi verandaen. Jeg tok ingen "før" bilder. Jeg trenger ikke avsløre alle svakheter og latskaper... Nå er det ryddet og min favorittplass får muligens en ansiktsløftning i løpet av sommeren. Selve ringmuren er den som må rives og ordnes med - men det spørs om vi ikke trenger noen fagfolk og 150. tusen til det! Foreløpig får vi gjøre så godt vi kan av det vi har. Jeg tror kanskje jeg må gå til det skrittet å kjøpe nye puter og duk iallefall nå snart (sukk for en belastning).






Jeg tok med et eget bilde av et skap som står på verandaen. Det har stått der i mange - mange år. Helt siden før min 30 års dag og denne sommeren blir jeg 41 *sukk*. Vel, uansett. Jeg har tenkt på at jeg skal gjøre noe med dette. Foreløpig har det blitt med tanken, men nå er tiden kommet. Jeg burde satt det på låven, ja jeg vet og fy meg!





Den som rydder - den finner. Plutselig lå de der - beslagene som tilhører bordet på kjøkkenet. De har sikkert liggi der i flere år. Nå skal de i salmiakk og få en ansiktsløftning sammen med bordet. Når verandaen nå er ryddet blir det plass til maleprosjekter :)



For my friend out in the big - big world, this is my veranda. Yesterday I cleaned up and washed it. I didn't take any "before pictures". I don't need to expose all my weakness and lacyness. I look forward to spend many nice and bright summer nights there this summer. It is my favorite place in the house. It's a second livingroom during summer. It needs a rather big renovation, but I try to do the best out of it. We really need to spend some money and time to mend it - but I will not put my self in a "complaining-situation". I need to think big and be grateful about the things I have - and that I have a good life is the most important thing. Even though - I like to buy new things - the next thing is nice pillows and a tablecloth. (please read through my wrong spellings and bad English :)).